.
Nông dân tôi ở Mỹ
1 ... 83, 84, 85, 86, 87 - bottom

Weekend

1. Mọi người ai cũng thích “weekend”, những người làm giờ hành chính thì cuối tuần của họ là thứ bảy, chủ nhật. Còn những người khác thì ‘weekend’ là ngày nghỉ của họ trong tuần.

Có người cuối tuần thì thích sum họp cùng gia đình, người thân, bạn bè…
Có người cuối thuần thích mua sắm hay dọn dẹp nhà cửa…
Có người cuối tuần thích đưa con cái đi chơi…

Nhưng cũng có người tranh thủ cuối tuần để chạy “theo mấy con gà mái bên phường tào lao”:

Ngồi buồn chẳng biết làm chi
Cạp con gà luộc có khi hết buồn
Thằng chồng em nó lên đường
Theo con “gà mái” bên phường tào lao.

Em thua em kém đứa nào
Mà sao nó chẳng muốn vào muốn ra?
Cũng bòng cũng bưởi tối đa
Cái gì cũng nổi… ba ba hết tầm.

Tại sao nó thích nấu hầm
Con gà bên đó chết bầm tái đen
Còn thua gà chiến của em
Hôm nay em luộc em bem cuối tuần.
(Sưu tầm)

2. Đi làm việc ở Mỹ, mỗi lần nhắc đến weekend, thì mặt mũi ai cũng sáng ngời ngợi ra giống như địa chủ được mùa. Bắt đầu từ thứ tư đã râm ran bàn chuyện cuối tuần này ăn gì, làm gì, chơi gì…

a. The upcoming weekend: Nếu muốn hỏi đồng nghiệp, bạn bè về kế hoạch những ngày weekend sắp tới, thì đây là một vài gợi ý nhỏ:
- What are you doing this weekend?
- Do you have anything going on this weekend?
- Do you have any big plans for the weekend?
- Do you have anything planned for this weekend?
……………………………………………………………
- I'm driving to Lake Charles with a friend.
- I don't have anything planned.
- I'll probably just stay at home and relax.
- I just want to sleep in.

Nếu không muốn biết về kế hoạch weekend của người khác, trước khi ra về của ngày làm việc cuối cùng, chỉ cần nói:
- Enjoy your weekend!
- Have a great weekend!
- See you next week.
- See you later

b. The weekend past: khi đi làm lại:
- How was your weekend?
- Did you do anything fun over the weekend?
- Did you have a good weekend?
..................................................
- Great!
- It was awesome!
- It was pretty laid-back.
- I went out with some friends on Saturday.

c. Dưới đây là một số hoạt động trong ngày nghỉ:
• Go out to eat
• Go out (to a bar or club,…)
• See a movie
• Binge watch TV shows
• Chill out at home
• Catch up on sleep
• Lay around the house
• Do some yard work
• Spend time with my family
• Take a road trip
• Get together with friends
• Have a cookout
• Have a house party
• Have a dinner party
• Have a big family meal
• Go shopping
• ….

Have a nice weekend!

608239 top -
Image

608292 top -
Nông dân tôi ở Mỹ
1 ... 83, 84, 85, 86, 87


PayPal về email:
[email protected]


Chi phiếu gửi về:
Hoanh Ton
6879 Amherst St.
San Diego, CA 92115



Việt Nam chuyển tới:
Phạm Thị Tuyết Phượng
Số tài khoản: 4973099
ACB Châu Văn Liêm, TPHCM



Ý kiến về Quỹ VietDitru

*Thông tin LSQ: Bộ phận Thị thực Định cư giới hạn giờ mở cửa buổi chiều trong tháng 12/2017.

Từ nay đến hết tháng 12, Bộ phận Thị thực Định cư sẽ chỉ mở cửa làm việc buổi chiều các ngày 12, 18, 19, 21, 26 và 28. Các đương đơn đã phỏng vấn và nhận được giấy xanh Lãnh Sự Quán yêu cầu bổ túc hồ sơ có thể đến nộp giấy tờ từ 1:00 đến 2:00 giờ chiều các ngày nêu trên. Chúng tôi thành thật xin lỗi về sự bất tiện này. Bộ phận Thị thực Định cư sẽ trở lại lịch làm việc buổi chiều như thường lệ vào tháng Một, từ 1:00 đến 2:00 giờ chiều các ngày làm việc trong tuần, không kể thứ Tư và ngày lễ, trừ khi chúng tôi có thông báo khác.


Image
Image
Image