.
Practice American Pronunciation With Songs
1 ... 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 ... 55 - bottom

Một bản nhạc với cách phát âm của ca sĩ thoạt đầu rất khó nhận ra nhưng khi dò theo lyrics và nghe đi nghe lại nhiều lần, chúng ta sẽ thấy tiếng Anh giọng Mỹ sao mà thật tuyệt vời...





The night seems to fade,
But the moonlight lingers on
There are wonders for everyone...

The stars shine so bright,
But they're fading after dawn
There is magic in Kingston Town

Oh Kingston Town,
The place I long to be
If I had the whole world
I would give it away
Just to see the girls at play

When I am king,
Surely I would need a queen
And a palace and everything, yeah yeah

And now I am king,
And my queen will come at dawn
She'll be waiting in Kingston Town

Oh Kingston Town,
The place I long to be
If I had the whole world
I would give it away
Just to see the girls at play, yeahhhh

When I am king,
Surely I would need a queen
And a palace and everything, yeah yeah

And now I am king,
And my queen will come at dawn
She'll be waiting in Kingston Town
She'll be waiting in Kingston Town, by now
She'll be waiting in Kingston Town, oh ya
She'll be waiting in Kingston Town, oh ya

234574 top -

Các bạn nghe thêm nhạc của ABBA nha.

One Of Us - ABBA.



They passed me by, all of those great romances
You were, I felt, robbing me of my rightful chances
My picture clear, everything seemed so easy
And so I dealt you the blow
One of us had to go
Now it\'s different, I want you to know

One of us is crying
One of us is lying
In her lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead
One of us is lonely
One of us is only
Waiting for a call
Sorry for herself, feeling stupid feeling small
Wishing she had never left at all

I saw myself as a concealed attraction
I felt you kept me away from the heat and the action
Just like a child, stubborn and misconceiving
That\'s how I started the show
One of us had to go
Now I\'ve changed and I want you to know

One of us is crying
One of us is lying
In her lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead
One of us is lonely
One of us is only
Waiting for a call
Sorry for herself, feeling stupid feeling small
Wishing she had never left at all
Never left at all

Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead
One of us is lonely
One of us is only
Waiting for a call

236171 top -

Tuyệt vời quá, anh Khắc Vĩnh ơi... Sẵn dịp đang nói về nhóm nhạc huyền thoại ABBA, họ là những người Thụy Điển nhưng phát âm tiếng Anh giọng Mỹ thật điêu luyện. Còn chúng ta, tại sao không? Why not?





Where are those happy days, they seem so hard to find
I try to reach for you but you have closed your mind

What ever happened to our love? I wish I understood
It used to feel so nice, it used to be so good

So when you're near me, darling can't you hear me S.O.S.
The love you gave me, nothing else can save me S.O.S.

When you're gone, how can I even try to go on?
When you're gone, well I try, how can I carry on?

You seem so far away but you are standing nearer
You make me feel alive but something died I fear

I really tried to make it out I wish I understood
What happened to our love, it used to be so good

So when you're near me, darling can't you hear me S.O.S.
The love you gave me, nothing else can save me S.O.S.

When you're gone, how can I even try to go on?
When you're gone, ooh I try, how can I carry on?

So when you're near me, darling can't you hear me S.O.S.
The love you gave me, nothing else can save me S.O.S.

When you're gone, how can I even try to go on?
When you're gone, ooh I try, how can I carry on?

When you're gone, how can I even try to go on?
When you're gone, ooh I try, how can I carry on?

236247 top -
Trong các ban nhạc nước ngoài, dinhphan vẩn thích Abba với phong cách nhẹ nhàng, vừa hiện đại vừa pha nét cổ điển của họ. dinhphan vẩn bị mê hoặc khi nghe Happy New Year của họ.

Anh khacvinh.
Bài One Of Us thật hay và dể nghe, thậm chí có thể bắt chước phát âm và hát theo họ được.

MeoMup.
dinhphan rất thích cách học English này, cho phép mình luyện kỷ năng nghe rất tốt và rất thú vị. Từ 0% nhờ nghe nhạc mà nay dinhphan nghe English được... 5% rồi, hi hi.
Cảm ơn MeoMup hỉ.

236838 top -

Mời các bạn nghe một bài hát của Rita Coolidge.

We're All Alone - Rita Coolidge.



Outside the rain begins
And it may never end
So cry no more
On the shore a dream
Will take us out to sea
Forever more , forever more

Close your eyes and dream
And you can be with me
'Neath the waves
Through the caves of hours
Long forgotten now
We're all alone , we're all alone

Close the window , calm the light
And it will be all right
No need to bother now
Let it out , let it all begin
Learn how to pretend

Once a story's
It can't help but grow old
Roses do , lovers too ,
So cast your seasons to the wind
And hold me dear, oh-oh-oh , hold me dear

Close the window , calm the light
And it will be all right
No need to bother now
Let it out , let it all begin
All's forgotten now
We're all alone , ooh-ooh , we're all alone

Close the window , calm the light
And it will be all right
No need to bother now
Let it out , let it all begin
Owe it to the wind , my love

236970 top -

Buồn quá anh Khắc Vĩnh ơi...

Close the window, calm the light
And it will be all right
No need to bother now
Let it out, let it all begin
Learn how to pretend

We're All Alone.

237080 top -

Anh dinhphan, là một người vừa sang Mỹ được 4 tháng rưỡi, MM chỉ có thể nói bằng kinh nghiệm của bản thân rằng anh dinhphan nên luyện Listening Skill và Speaking Skill nhiều hơn nữa, bởi vì bản thân MM mà nhiều lúc vẫn không hiểu mấy người Mỹ này họ muốn nói cái gì với mình đây...?!!!

237082 top -
dinhphan nghe cô giáo MeoMup nói mà chột dạ.
dinhphan cố nghe đoạn clip của bài "one day when we were young" và viết lại, bài này dinhphan rất "mê", nhưng kết quả thật đáng... sợ.
Thế này mà nghe "người thật, việc thật" nói thì như "vịt nghe sấm" thôi.
dinhphan nhờ cô giáo xem và sửa giùm cho dinhphan. dinhphan không nghe ra được các đoạn hay từ có gạch dưới.
Luyện kỷ năng nghe theo cách này rất hay, cô giáo cho thêm bài khác nữa đi.

- remember Michelle
- All the days my life
- Are you listening_____ You_____it for me._____?
- Every_____ and every word.
- Give it to me, will you give it to me?
- ______

- "We _______
You told me you love me, when we were young one day.
You told me you hurt me, and hold me close to your heart.
__________.
One song that we___ remember that morning in May
We____ you love me when we were young one day"

237138 top -

-You remember me, shall you?
-All the days of my life.
-Are you listening, Schani? You wrote this for me, dídnt you?
-Every news to every word.
-Give it to me. Will you give it to me?
-As I've always been yours.

Các anh chị, các bạn sống lâu năm ở Mỹ có thể nghe giỏi hơn MM, xin các anh chị, các bạn sửa giùm cho MM với. MM cảm ơn rất nhiều.

237229 top -

@Cô MeoMup, BLTC thì nghe ra là:

- All the days in my life.
- Every note to every word.

Mấy câu kia thì đồng ý với cô MeoMup.

237237 top -

Cảm ơn BLTC.
MM không nghe ra chữ NOTE.
Lỗ tai BLTC nghe hay thiệt.
Listening Skill khó ghê luôn!

237239 top -
@ MeoMup, BaolaTinhChua:

Hôm nay là ngày Nhà Giáo VN. dinhphan chúc cô giáo MeoMup và thầy giáo BaoLaTinhChua luôn vui, khoẽ.

Trở lài bài listening:
Câu đầu, dinhphan không thể nghe ra "you" ở đầu và cưối câu.
Câu thứ hai, không thể nghe ra "didn't you"

Phải đoán và hiểu theo ngử cảnh của câu phải không? Khó quá.

237351 top -

Cảm ơn chú dinhphan.

Phải đoán và hiểu theo ngử cảnh của câu phải không? Khó quá.

Đúng rùi, chú dinhphan. Có khi là những câu thuộc lòng nữa. Nhiều khi họ đứng ở xa, ồn ào, hay nói không ra hơi nhưng mình cũng có thể đoán được họ nói gì, nếu mình đã nghe quen thuộc những câu đó.

Khi nghe một câu thì chú ý đến chủ từ, verb, và adjective/adverb chính là có thể hiểu toàn bộ một câu.

Một khi nghe khá thì sẽ tự tin hơn khi nói chuyện. Dù có thuộc lòng nhiều câu đàm thoại cửa miệng, nhưng nếu mình nghe không khá thì rất sợ tiếp xúc. Vì mình sẽ sợ họ nói mà mình không hiểu gì, nên sẽ ngại, không dám nói.

The more you practice, the more you get perfect.

Bí quyết ở đây là: practice, practice, and practice!

237744 top -

Các bạn nghe một ca khúc của Barbra Streisand.

Memory - Barbra Streisand.




Midnight, Not a sound from the pavement

Has the moon lost her memor

She is smiling alone

In the lamplight

The withered leaves collect at my feet

And the wind begins to moan



Memory, All alone in the moonlight

I can smile at the old days

I was beautiful then

I remember

The time I knew what happiness was

Let the memory live again



Every street lamp

Seems to beat

A fatalistic warning

Someone mutters

And a street lamp gutters

And soon it will be morning



Daylight, I must wait for the sunrise

I must think of a new life

And I mustn't give in

When the dawn comes

Tonight will be a memory too

And a new day will begin



Burnt out ends of smoky days

The stale cold smell of morning

The street lamp dies

Another night is over

Another day is dawning



Touch me, It's so easy to leave me

All alone with my memory

Of my days in the sun

If you touch me

You'll understand what happiness is

Look a new day has begun...

237973 top -
@ BaoLaTinhChua:

Đúng là phải practice nhiều, không thể học "chay" được.
"more sweat, less blood" phải không BLTC.
dinhphan cảm ơn BLTC đã giúp dinhphan.
BaoLaTinhChua là một trong những nick mà dinhphan thích và phục ở tính ham học hỏi và giúp đở mọi người.
Chúa sẽ ban phước cho bạn.

238036 top -
Practice American Pronunciation With Songs
1 ... 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 ... 55




PRONUNCIATION

LESSON 1
LESSON 2
LESSON 3
LESSON 4
LESSON 5
LESSON 6
LESSON 7
LESSON 8


PRACTICE 1
PRACTICE 2
PRACTICE 3
PRACTICE 4
PRACTICE 5
PRACTICE 6
PRACTICE 7
PRACTICE 8
PRACTICE 9
PRACTICE 10
PRACTICE 11
PRACTICE 12
PRACTICE 13
PRACTICE 14
PRACTICE 15
PRACTICE 16
PRACTICE 17
PRACTICE 18
PRACTICE 19
PRACTICE 20
PRACTICE 21
PRACTICE 22
PRACTICE 23
PRACTICE 24
PRACTICE 25
PRACTICE 26
PRACTICE 27
PRACTICE 28
PRACTICE 29
PRACTICE 30
PRACTICE 31
PRACTICE 32
PRACTICE 33
PRACTICE 34
PRACTICE 35
PRACTICE 36
PRACTICE 37
PRACTICE 38
PRACTICE 39
PRACTICE 40
PRACTICE 41
PRACTICE 42
PRACTICE 43
PRACTICE 44
PRACTICE 45
PRACTICE 46
PRACTICE 47
PRACTICE 48
PRACTICE 49
PRACTICE 50

------


GIỌNG MỸ

------

KARAOKE 1
KARAOKE 2
KARAOKE 3

------

MOTHERS' DAY

-----

THÁI TRINH (9x VN)

-----

CARTOON 1
CARTOON 2
CARTOON 3
CARTOON 4
CARTOON 5
CARTOON 6
CARTOON 7

-----

PROUD OF YOU

-----


CALIFORNIA 1
CALIFORNIA 2
CALIFORNIA 3

-----


. Alone
. And I Love Her
. Around The World
. As Long As You Love Me
. Aubrey
. Autumn Leaves
. Baby It's You
. Billie Jean
. Blowin' In The Wind
. Broken Vow
. Brother Louie
. Careless Whisper
. Close To You
. Diana
. Everyday I Love You
. Everyday I Love You
. Everthing I Own
. Fernando
. Forever Young
. Georgia On My Mind
. Good bye
. Goodbye Yellow Brick Road
. Green Fields
. Hallelujah
. Hallelujah
. Happy Together
. He Ain't Heavy, He's My Brother
. Hold Me For A While
. How Can You Mend A Broken Heart


. I Believe In You
. I Didn't Mean To Hurt You
. I Don't Like To Sleep Alone
. I Have Nothing
. I Swear
. I Will Follow Him
. I Will Surrvive
. I'm Mr. Lonely
. If
. If Life Is So Short
. If We Hold On Together
. I'll Be There
. I Saved The World Today
. It Must Have Been Love
. Kingston Town
. Lay Back In The Arms Of Someone
. Learn To Be Lonely
. Let's Talk About Love
. Livin' On A Prayer
. Loneliness
. Love Letters In The Sand
. Love To Be Loved By You
. Love Will Keep Us Alive


. Memory
. My Destiny
. My Endless Love
. My World
. Night In White Satin
. No Milk Today
. Oh, My Papa!
. One Of Us
. One In A Million
. Over The Mountains
. Rains And Tears
. Rhinestone Cowboy
. Sleeping Sun
. So This Is Christmas


. Soledad
. Sometimes When We Touch
. SOS
. SOS For Love
. Speak Softly Love
. Summer Wine
. Sunny Came Home
. Take Me Home, Country Road
. Tears In Heaven
. Thank You For The Music
. The Day You Went Away
. The Guitar Man
. The Last Waltz
. The Piper
. The Way You Look Tonight
. The World Is Not Enough
. Too Young
. Trouble Is A Friend
. Unbreak My Heart
. YMCA
. You're Always On My Mind
. You're My Everything
. You Decorated My Life
. You Don't Have To Say You Love Me
. You Light Up My Life
. You'll Be In My Heart
. You'll Be In My Heart
. You Sang To Me
. You've Got A Friend
. Wishing You Were Here
. Woman
. Words



update: 30-12-2011
PayPal về email:
[email protected]


Chi phiếu gửi về:
Hoanh Ton
6879 Amherst St.
San Diego, CA 92115



Việt Nam chuyển tới:
Phạm Thị Tuyết Phượng
Số tài khoản: 4973099
ACB Châu Văn Liêm, TPHCM



Ý kiến về Quỹ VietDitru

Image
Image
Image